The Chinese government has decided to award the English news service, BBC World, a broadcast licence.