MUMBAI: First, it dared to go off the beaten track with a programming mix in four languages including Tamil, Malayala